Maya Bono Biharini = LYRICS & TRANSLATION.

Mayabono biharini horini
Gohono shopono shoncharini
Keno taare dhoribarey kori pon?
Okaron?
Thaak thaak nijo mone durete
Ami shudhu ba^nshoriro shurete
Porosho koribo ore pran mon
Okaron..!
Chomokibe phagunero pobone
Poshibe akashbani srobone
Chitto akoolo hobe anukhkhon
Okaron.
Dur hote ami taare shadhibo
Gopono biroho dore e ba^ndhibo
Ba^ndhono-bihino shei je ba^ndhon
Okaron.

UNDERSTANDING THE SONG IN ENGLISH

Illusive forest wanderer is a deer
One who roams in deep dreams
Why do you pledge to imprison it,
for no reason that streams......

May it hide in my own mind from a distance.
I'm the melody of the flute,in omnipresence.
That touches the heart & soul alike
for no reason that may strike.

Kindled by the heavy monsoon breeze
Trickles down the heavenly euphony
The heart becomes restless
for no reason that is harmony.

From afar shall I be enticing
Shall tie a bond in secrecy
The bond that is unseen
for no reason but pristine

Popular posts from this blog

Maya Bono Biharini = LYRICS & TRANSLATION.

Mayabono biharini horini Gohono shopono shoncharini Keno taare dhoribarey kori pon? Okaron? Thaak thaak nijo mone durete Ami shudhu ba^nshoriro shurete Porosho koribo ore pran mon Okaron..! Chomokibe phagunero pobone Poshibe akashbani srobone Chitto akoolo hobe anukhkhon Okaron. Dur hote ami taare shadhibo Gopono biroho dore e ba^ndhibo Ba^ndhono-bihino shei je ba^ndhon Okaron. UNDERSTANDING THE SONG IN ENGLISH Illusive forest wanderer is a deer One who roams in deep dreams Why do you pledge to imprison it, for no reason that streams...... May it hide in my own mind from a distance. I'm the melody of the flute,in omnipresence. That touches the heart & soul alike for no reason that may strike. Kindled by the heavy monsoon breeze Trickles down the heavenly euphony The heart becomes restless for no reason that is harmony. From afar shall I be enticing Shall tie a bond in secrecy The bond that is unseen for no reason but pristine
Read more

বিয়ে বাড়িতে আমার লাজুক বউকে চুদে দিলো পর্ব ১-২

হ্যালো বন্ধুরা আমি রাকেশ আর আমার বউ নীলিমা । আমার বয়স ওর থেকে একটু বেশি।ওর ২৮ বছর বয়স আর আমার ৩৬ আমি কাছের একটা কাপড়ের দোকানে সেলস ম্যানের কাজ করি।মোটামুটি টেনে টুনেই সংসার চলে । আমার বউ নীলিমাও খুব গরীব পরিবারের মেয়ে।ওর বাবা ওই ইঁটের ভাটাতে দিন মজুরের কাজ করে।আমার ছোটো সংসারে আমরা দুজন আর আমার বাবা মা থাকি।কিন্তু ওদের অনেক বড় পরিবার।ওর বাবা মা আর ভাই ছাড়াও কাকা , জেঠা , কাকি , জেঠি আর তাদের ছেলে মেয়ে নিয়ে এক বিরাট পরিবার । সবাই পাশাপাশি যে যার মাটির বাড়িতে থাকে।আর একজন জ্যাঠার শুধু পাকা বাড়ি আছে।খাওয়া দাওয়া সবাই এক সাথে করে।গরীব হলেও সবাই মিলে মিশে থাকে । আমাদের অ্যারেঞ্জ ম্যারেজ হয়েছিলো।আমার বউ কে আমার বাবা মায়ের খুব পছন্দ আর ভালোবাসে।কারণ , আমার বউ খুব সংসারী আর সাধারণ মেয়ে।সারাদিন সবার যত্ন আর বাড়ির কাজ কর্ম নিয়েই থাকে।শাড়ি পরে মাথায় ঘোমটা দিয়ে থাকে । বাড়ির কাজ কর্ম ছাড়াও পুজো অর্চনা নিয়েই থাকে।আর সব থেকে বড় জিনিস হলো ও খুব লাজুক প্রকৃতির।সবাই কে খুব সন্মান করে । আচ্ছা হ্যাঁ আসল ঘটনা বলার আগে ওর ব্যাপারে আর একটু বলে রাখি।ওর স্বভাব যেমন খুব লাজুক ...
Read more

বউ বদলের চটি গল্প পরিবর্তন [১] –

ভার্সিটি লাইফের শুরু থেকে অনেক বছর ধরে গ্রামে যাওয়া হয়নি। এর মধ্যে পড়াশোনা শেষ করে দুচারটি চাকরি পাল্টেছি , কয়েকমাস আগে বিয়েও করে ফেলেছি। ছোটবেলা থেকেই মফস্বলের মাটির সোঁদা গন্ধ আমার প্রিয়। একসময় স্কুলের ছুটি শেষ হয়ে গেলেও মায়ের কাছে আরো দুচারদিন থাকার বায়না ধরে কান্নাকাটি করতাম। শহুরে ঘিঞ্জি পরিবেশ , দূষিত আবহাওয়ায় একসময় দম বন্ধ হয়ে আসত। বড় হবার সঙ্গে সঙ্গে কেমন করে যেন বাতাসে সীসার গন্ধকে আপন করে নিতে শিখলাম। গ্রামে বাবার বসতভিটা বলে যে কিছু আছে তা ভুলেই যেতে বসেছিলাম। হঠাৎ ছোট চাচার চিঠি পেয়ে অতীতের সব স্মৃতি মনে পড়তে লাগল । আকবর চাচা আমার চেয়ে দু-তিন বছরের বড়। অনার্স কমপ্লিট করে সদরে পৈতৃক ব্যবসা দেখভাল করছেন। বড় চার ভাইয়ের পর ছোটচাচা অবশেষে বিয়ে করতে চলেছেন। পাত্রী পার্শ্ববর্তী গাঁয়ের , অনেকটা প্রেমের বিয়েই বলা চলে। তবে দুই পরিবারের সম্মতিতে বিয়ে হচ্ছে। এমনিতে গাঁয়ে যাবার কোন ইচ্ছে আমার ছিলনা , তবে আমাদের দুজনেরই লম্বা একটা ছুটি রয়েছে সামনে। ছুটিতে এদিক ওদিক যাবার প্ল্যান করছিলাম কিছুদিন ধরে। সাদিয়া যেহেতু আমাদের গ্রামের বাড়িতে কখনো যায়নি , ভাবলাম এই সুযোগে দুজনে ঘুরে আসব ছোটবেলার...
Read more